The Office Hakkında Eleştirmenler Ne Dedi ?
‘The Office’in Amerikan versiyonu tüm zamanların en sevilen televizyon programlarından biridir. Ama bu şekilde mi başladı?
Eleştirmenler Ne Dedi ? iki haftada bir çıkan ve tarih boyunca film eleştirisinin iniş ve çıkışlarını incelediğimiz bir köşe yazısıdır. O zamanlar eleştirmenler bu konuda ne düşünüyordu ve şimdi buna farklı mı bakıyoruz? Nyofi araştırıyor.
Bu hafta , ABD ordusunun yakın zamanda oluşturulan ve aynı zamanda Uzay Gücü olarak da adlandırılan, dünya dışı görevlere odaklanan altıncı şubesinden esinlenen bir komedi dizisi olan Space Force’un galası yapılıyor . Yapımcı Greg Daniels ile aktör Steve Carell’in yeteneklerini yeniden bir araya getiren bir dizi .
Daniels ve Carell elbette NBC’nin popüler komedi dizisi The Office’te birkaç yıl birlikte çalıştılar . Daniels, diziyi Birleşik Krallık’taki aynı adlı diziden uyarladı ve 23 Mart 2005’te gösterime girdi. Amerikan versiyonu dokuz sezon boyunca yayınlanacak, kültürel bir fenomen haline gelecek ve Carell, John Krasinski , Jenna Fischer ve Craig Robinson’dan herkesin tanıdığı isimler olacaktı. ve Rainn Wilson .
Yedi yıl önce tamamlanmasına rağmen The Office büyük popülaritesini korudu. Dizi interneti memler için sonsuz bir kaynak olarak yönetiyor. Belli belirsiz de olsa cinsel olarak yorumlanabilecek herhangi bir yorum coşkulu bir ünlemle karşılanıyor: “O da öyle söyledi!” Bir dönem Netflix’in en çok izlenen dizisi oldu . Yayın devi, The Office’in 2020’nin sonunda hizmetten ayrılacağını duyurduğunda , yıkılmış hayran ordularının bombardımanına uğradı; bunların çoğu, sevilen programdan gifler ve alıntılar kullanarak memnuniyetsizliklerini dile getirdi.
Ofis sürekli olarak listelerde yer alarak onu tüm zamanların en iyi televizyon programları arasına yerleştiriyor. Rolling Stone, diziyi en iyi 100 listesinde 46. sırada yer aldı ve diziyi “çığır açan ve orijinal bir komedi” olarak nitelendirdi . The Guardian’ın 21. yüzyılın en iyi 100 TV programı listesinde The Office 32. sırada yer aldı. Hatta dizi , FSR’de düzenlenen One Perfect Binge’in son dördüne bile girdi .
Daniels ve Carell ekibinin resmen yeniden faaliyete geçmesiyle birlikte, The Office’in Amerikan versiyonuna verilen orijinal eleştirel yanıta bir göz atmak için şu an oldukça uygun bir zaman olduğuna karar verdik . Bu yazının amacı doğrultusunda kendimizi dizinin ilk sezonuyla ilgili incelemelerle sınırlayacağız ve bunların çoğu pilot sezona odaklanacak.
Slate’den Dana Stevens , diziyi “uyanıp sevgilinizin kaçırıldığını, Invasion of the Body Snatchers tarzını ve yerine rastgele bir yabancının geldiğini bulmakla” karşılaştırarak yeniden yapımı Birleşik Krallık kökenlerinden ayırmakta zorlandı . Stevens, o zamanlar hâlâ ” The Daily Show’un eski muhabiri” olarak anılan Carell’i övdü , ancak oyuncu kadrosunun geri kalanından çok az keyif aldı ve bunu “büyük bir yanlış hesaplama” olarak tanımladı. Stevens, Wilson’a karşı özellikle sert davrandı ve Dwight’ın “kendisine ait bir komiklik yeteneğinden yoksun olduğunu” söyledi.
Stevens gibi Tom Shales de Amerikan versiyonunun orijinal serinin kalitesi ve başarısından yoksun olduğuna inanıyordu. The Washington Post için yaptığı incelemede Shales, dizinin “doğrudan bir başarı elde edemediğini, bunun yerine eğlenceli bir yaklaşımla yetindiğini” yazdı . Oyuncu seçimi konusunda Shales, Stevens’ın tam tersi bir duruş sergiledi; Carell’i “temel sorun” olarak nitelendirdi ve onun “İngiliz prototipindeki patron Ricky Gervais kadar iyi olmadığını” söyledi. Shales, yardımcı oyunculardan “neredeyse İngiliz eşdeğerleri kadar iyi” olduklarını yazdı.
Belinda Acosta, Wilson’ın performansından etkilendi ancak Austin Chronicle incelemesindeki övgüler burada kaldı. Acosta, “orijinalin abartısız performans tarzını” sürdürmenin, sonuçta Amerika’daki kalıcı gücüne zarar verebilecek kötü bir hareket olduğunu düşünüyordu. Gösterinin başarılı olup olmayacağını merak eden Acosta, “Buna para yatırmıyorum” diye yazdı.
Daily Mirror için yazan Jane Simon , Amerika’nın yaklaşımının kötü olmadığını görünce rahatladı. Simon hâlâ pek etkilenmemişti ve Stevens gibi o da bunu bir vücut hırsızının anıyla karşılaştırdı. Nihayetinde Simon şu sonuca vardı : “Sadece bir tane David Brent var ve bu o değil.
Tim Goodman , San Francisco Chronicle için yaptığı incelemede , Amerikan yorumunun “sadece komik olmadığını, aynı zamanda yaratıcı bir şekilde orijinale saygı gösterdiğini” ve “kendi başına benzersiz ve cüretkar bir şekilde zekice” olduğunu yazdı . Goodman, Carell’i “harika performansından” ötürü övdü ve onun “Gervais’in David Brent’inden farklı türden iğrenç bir ahmak” yarattığını övdü. Kalite bir yana, Goodman dizinin Amerikalı izleyicilerin ilgisini çekip çekmeyeceğini merak ediyordu.
James Poniewozik, Time için yazdığı bir yazıyla The Office’i 2005’in en iyi TV şovları listesine yerleştirdi . Poniewozik, “Yapımcı Greg Daniels bir kopya değil,” diye yazdı , “ama daha hicivli ve daha az iğneleyici bir tonla, açıkça Amerikan çalışma kurallarını (Chili’s’deki personel partisi, zorunlu çeşitlilik semineri) aktaran bir yorum.”
Matthew Gilbert, Boston Globe için yaptığı incelemede NBC’yi orijinal dizinin “kötü tempolu ruhuna sadık kaldığı için” övdü . Gilbert, The Office’i olumlu bir şekilde Arrested Development ve Scrubs ile karşılaştırdı , onu “hırslı” olarak nitelendirdi ve onu tam da Amerikan televizyonunun ihtiyaç duyduğu türden bir makyaj olarak tanımladı. Gilbert, yeni karakter kadrosunun çoğunluğunun “umut verici” olduğunu, Carell’in ise tek istisna olduğunu gördü. Gilbert dizinin yıldızı hakkında şunları yazdı: “Haftalık olarak ondan nefret etmemizi sevdirecek kadar katmanlı değil.”
Artık bildiklerimizi bildiğimiz için geriye dönüp baktığımızda Carell ve diziyle ilgili bu kadar çok orta düzey değerlendirme görmek biraz tuhaf ama bu pek de sürpriz değil. Şanslar The Office’e karşı oldukça yüksekti ve her bakımdan Amerika’da başarısız olması gerekirdi. Amerikalıların umutsuzca sevdiği tek satırlık sözler ve kahkahalardan yoksun, kuru ve tuhaf bir dizi. Daniels ve Carell’in son serileriyle tekrar başarı elde edip edemeyeceklerini zaman gösterecek, ancak izlemek ve öğrenmek için sabırsızlanıyorum. 2 Hafta sonra Eleştirmenler Ne Dedi makalemizde görüşmek üzere…
Dizi Önerileri Formumuza Göz Atmayı Unutmayın.
